Генеральное консульство 
 Российской Федерации                     ЛЕГАЛИЗАЦИЯ    ДОКУМЕНТОВ 
 в Шэньяне (КНР)

                                                             МИД России                      Президент России                    РИА Новости                  Russia Today на русском

 

Генеральное консульство Российской Федерации в городе Шэньян, Китайская Народная Республика

Данный сайт рекомендуется просматривать в браузерах «Сафари», «Файрфокс», «Гугл-Хром».

При просмотре в браузере «Интернет Эксплорер» сайт может отображаться с ошибками.

ПАСПОРТ
утеря/заменаPasport_novaa.html
БРАК
заключение/расторжениеBrak.html
ДЕТИ
рождение/усыновлениеDeti.html
ИНФОРМАЦИЯ О ГК
график работы, дипломатыInformacia_o_GK.html
Наш адрес:

110003, Китай, провинция Ляонин, г. Шэньян, ул. Нань Шисаньвэйлу, д. 31

(沈阳市南十三纬路31号)


Телефоны:

+86‑24‑2322‑3927 +86‑24‑2322‑4408


Факс:

+86‑24‑2322‑3907


Часы работы:

Понедельник-пятница с 9:00 до 17:00


Перерыв:

с 13:00 до 14:30


Отдел оформления виз

с 9:00 до 12:00


Выдача паспортов с готовыми визами с 15:00 до 16:30


Наш e-mail:

info@rcsy.org

 
НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ
домойGenkonsulstvo_Rossii.html
ЭКСТРЕННЫЕ СЛУЧАИ
куда звонитьEkstrennye_slucai.html
ВИЗЫ
порядок оформленияVIZY.html

    Процедура легализации документа необходима для того, чтобы документ, выданный на территории КНР, имел юридическую силу и был действительным на территории Российской Федерации. Зачастую оказывается так, что незнание или несоблюдение гражданами указанного правила приводит к тому, что на территорию Российской Федерации поступают иностранные документы, не прошедшие консульскую легализацию в консульских учреждениях России. Такие документы НЕ МОГУТ быть признаны действительными и НЕ ПРИНИМАЮТСЯ российскими учреждениями к рассмотрению.

Внимание: прием только по предварительной записи через сайт shenyang.kdmid.ru (в качестве вопроса, по которому Вы намерены обратиться, следует выбрать «Прочие консульские действия»).

    ПРОЦЕДУРА ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ


    Чтобы оформить процедуру легализации документа, выданного на территории КНР, Вам необходимо:


     1. выполнить перевод документа на русский язык (в бюро переводов);

     2. заверить перевод в любой нотариальной конторе, расположенной на Северо-Востоке Китая;

     3. подать документ в соответствующую Канцелярию иностранных дел (КИД). Например, если нотариус из

        провинции Хэйлунцзян, то подавать нужно в КИД Хэйлунцзяна, если нотариус из г. Далянь, то подавать в    

        КИД Ляонина и т. п. (см. список канцелярий с адресами);

     4. поручить Канцелярии доставить документ в Генконсульство и получить его за вас, либо:

     5. принести документ с печатью КИД к нам в консульство и оформить легализацию.


                Тарифы консульских сборов установлены Приказом по Посольству Российской Федерации в Китайской Народной Республике № 19 от 24 января 2017 г. Оплата производится в безналичной форме путем банковского перевода.

НОТАРИАТ
справки/доверенностиNotariat.html

ДЛЯ ГРАЖДАН РОССИИ (подающих документы через КИД)

ДЛЯ ГРАЖДАН РОССИИ

(при личной подаче документов)

 207 юаней (за 1 документ)

ДЛЯ ГРАЖДАН ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ (в том числе КНР)

 290 юаней (за 1 документ)
 290 юаней (за 1 документ)

    ВНИМАНИЕ: Прием документов на легализацию и выдача готовых легализованных документов производится в Генконсульстве по вторникам и четвергам. Процедура легализации документов для российских граждан, как правило, выполняется в день подачи документов (если количество документов не превышает 3). В то же время, в связи с большим количеством подаваемых документов сроки могут быть увеличены. Просьба отнестись к этому с пониманием.


                              ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:


    В соответствии с законодательством, Вам не нужно легализовывать: паспорта, водительские права, а также документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров или услуг, таможенные декларации).

    Кроме того, не легализуются документы, содержание которых противоречит законодательству России.


    Срок действия легализации, оформленной в Генконсульстве, не ограничен.

ПАМЯТКА ДЛЯ РОССИЙСКИХ ГРАЖДАН, НАПРАВЛЯЮЩИХСЯ В КНР:


    Если вы направляетесь в Китай, не забудьте оформить легализацию российских документов.

    1. необходимо выполнить его перевод на китайский язык (в бюро переводов);

    2. заверить перевод у любого нотариуса;

    3. подать документ в Министерство Юстиции России;

    4. заверить документ в Консульском департаменте МИД России;

  5. легализовать документ в Посольстве КНР в России.